إصدار تصريح التعليم العالي

متطلبات إصدار تصريح مؤسسة تعليم عالي

هذه إرشادات بعينة من المستندات المطلوبة عند التقديم لطلب هذه الخدمة. يرجى تسجيل الدخول إلى خدماتنا الإلكترونية للحصول على القائمة الكاملة بالمستندات المطلوبة

ضمان الجودة الوطني

المرحلة الثالثة
  • قرار مجلس إدارة المؤسسة التعليمية بتأسيس مؤسسة تعليم عال
  • نسخة من الرخصة التجارية صادرة عن جهة الترخيص التجاري المختصة في المناطق الحرة
  • في حال انطبق ذلك، نسخة من الرخصة التجارية للمستثمر/ أو موفّر البنية التحتية الأكاديمية
  • نسخة من عقد إيجار المقر من المنطقة الحرة
  • شهادة تفويض مملوءة وموقعة من مدير المؤسسة للشؤون التعليمية
  • نسخة من شهادة الكفاءة الصحية من الجهة الإدارية للرعاية الصحية(في حال وجود عيادة طبية داخلية في مؤسسة التعليم العالي)
  • نسخة من شهادة الإكمال صادرة عن بلدية دبي أو المنطقة الحرة (بحسب الاقتضاء)
  • يجب توفير نسخة من خطاب الاعتماد المبدئي لكافة البرامج التعليمية المُقدمة الصادر من هيئة الاعتماد الأكاديمي
المرحلة الثانية
  • نسخة من ترخيص وزارة التعليم العالي والبحث العلمي
  • تعهد خطي تجاه الهيئة لمدير المؤسسة للشؤون الأكاديمية المرشح
  • في حال انطبق ذلك، تعهد خطي تجاه الهيئة للمستثمرين/ المساهمين
المرحلة الأولى
  • سم المؤسسة التعليمية مع وصفٍ موجز عنها، يشتمل على رسالة المؤسسة ورؤيتها ووضعها القانوني ونبذة تعريفية بكوادرها
  • الوضع القانوني للمؤسسة التعليمية
  • الموقع والمساحة المقترحَين للمؤسسة التعليمية وتفاصيل عن المرافق والمساحةالمخصصة للتدريس والتعليم
  • يرجى تضمين خطط العمل الخاصة بتوظيف الهيئة التدريسية والبحوث ومصادر المكتبة
  • التوقعات المالية للأعوام الخمسة القادمة، بما في ذلك بيانات الإيرادات المتوقعة (الربح والخسارة) لخمسة أعوام، علاوةً على بيانات السيولة النقدية
  • إثبات على توفّر الأموال الكافية التي تتماشى مع نفقات رأس المال ومتطلبات النفقات التشغيلية لمؤسسة التعليم العالي
  • إثبات الإمكانيات المالية لإتمام تعليم الطلبة في حال إغلاق أحد البرامج الأكاديمية أو توفير بدائل معتمدة من هيئة المعرفة
  • أية اتفاقيات تعاونية مقترحة أو مٌصدقات/ تراخيص مهنية
  • تقديم مستندات إلى هيئة الاعتماد الأكاديمي التابعة لوزارة التعليم العالي والبحث العلمي
  • سياسة وعملية تظلم الطلبة (بما في ذلك أية اختلافات في السياسة والعمليات المطبقة في مؤسسة التعليم العالي الأم)
ضمان الجودة الدولي

المرحلة الأولى
  • استيفاء متطلبات هيئة المعرفة
  • اسم المؤسسة التعليمية مع وصفٍ موجز عنها، يشتمل على رسالة المؤسسة ورؤيتها ووضعها القانوني ونبذة تعريفية بكوادرها
  • اسم فرع المؤسسة التعليمية
  • الوضع القانوني لفرع المؤسسة التعليمية والعلاقة القانونية بين المؤسسة التعليمية الأم والفرع
  • الموقع والمساحة المقترحَين لفرع المؤسسة التعليمية
  • تأكيد من مؤسسة التعليم العالي الأم يُفيد بأن البرامج التي سيتم تقديمها في فرع المؤسسة التعليمية هي نفس البرامج المقدَّمة في المؤسسة الأم، وبأنه سيكون بوسع طلبة الفرع الوصول إلى مصادر تعلم مشابهة
  • خطابٌ من مؤسسة التعليم العالي الأم، يُؤكد بأن إدارة ضمان جودة التعليم في المؤسسة الأم ستضمن جودة كافة البرامج الأكاديمية المقدمة في الفرع
  • خطابٌ من إدارة ضمان جودة التعليم في المؤسسة الأم، يؤكد بأنها ستضمن جودة كافة البرامج المقدمة في الفرع
  • هيكل توزيع المسؤوليات الذي يُحدد بوضوح أدوار ومسؤوليات المستثمر الذي يدعم عمليات تشغيل فرع المؤسسة التعليمية، وخطاب من مؤسسة التعليم العالي الأم تؤكد من خلاله مسؤوليتها الأكاديمية تجاه الفرع
  • يرجى تضمين كافة الاتفاقيات المبرمة بين المستثمر الداعم لعمليات فرع مؤسسة التعليم العالي ومؤسسة التعليم العالي الأم
  • التوقعات المالية للأعوام الخمسة القادمة، بما في ذلك بيانات الإيرادات المتوقعة (الربح والخسارة) لخمسة أعوام، علاوةً على بيانات السيولة النقدية
  • خطابٌ من مؤسسة التعليم العالي الأم تُؤكد فيه توفُّر الأموال الكافية للإيفاء بمتطلبات النفقات الرأسمالية والنفقات التشغيلية للفرع
  • إثبات الإمكانيات المالية لإتمام تعليم الطلبة في حال إغلاق أحد البرامج الأكاديمية أو توفير بدائل معتمدة من هيئة المعرفة
  • أية اتفاقيات تعاون أو شهادات/اعتمادات مهنية مقترحة
  • موافقة المؤسسة التعليمية الأم على تأسيس فرع لها
  • سياسة وعملية تظلم الطلبة (بما في ذلك أية اختلافات في السياسة والعمليات المطبقة في مؤسسة التعليم العالي الأم)
  • نسخة من اعتماد مؤسسة التعليم العالي الأم أو موافقة تعادلها (قد تشتمل على موافقات وزارية واعتمادات خارجية واعتماد هيئة مهنية)
المرحلة الثانية
  • نسخة من أي اتفاقية معمول بها مع شركاء مرتبطين بفرع المؤسسة التعليمية (مثل مذكرة تفاهم)
  • نسخة من حالة اعتماد المؤسسة التعليمية الأم المعمول به حالياً (أو موافقة تعادله)
  • نسخة من أحدث تقرير مستقل لضمان الجودة في المؤسسة التعليمية الأم (مثل تقرير تدقيق الجودة من مؤسسة QAA البريطانية)
  • موافقة المؤسسة التعليمية الأم على تأسيس فرع المؤسسة التعليمية
  • خطاب من الجهة الخارجية لضمان الجودة التي تتعامل معها المؤسسة التعليمية الأم تؤكد بأن المؤسسة الأم أبلغتها رسميًاً بكافة الأنشطة في فرع المؤسسة التعليمية (مثل قائمة البرامج والعدد التقريبي للطلبة)
  • السياسة والإجراءات المعمول بها لتظلم الطلبة (يشتمل على توضيح حول أي اختلافات وفروق عن السياسة والإجراءات المعمول بها في المؤسسة التعليمية الأم)
  • الضمان المقدم من المؤسسة التعليمية الأم على النحو الوارد في الملحق (ه)
المرحلة الثالثة
  • تفاصيل حول الإجراءات والنظام الدولي لضمان الجودة المؤسسية، وبيانات التواصل مع الموظفين في المؤسسة التعليمية الأم وفرعها مع ذكر مسؤولياتهم الرئيسية في هذه العمليات
  • قرار مجلس إدارة مؤسسة التعليم العالي
  • نسخة من الرخصة التجارية صادرة عن جهة الترخيص التجاري المختصة في المناطق الحرة
  • في حال انطبق ذلك، نسخة من الرخصة التجارية للمستثمر/ أو موفّر البنية التحتية الأكاديمية
  • نسخة من عقد إيجار المقر من المنطقة الحرة
  • شهادة تفويض مملوءة وموقعة من مدير المؤسسة للشؤون التعليمية
  • نسخة من شهادة الكفاءة الصحية من الجهة الإدارية للرعاية الصحية(في حال وجود عيادة طبية داخلية في مؤسسة التعليم العالي)
  • نسخة من شهادة الإكمال صادرة عن بلدية دبي أو المنطقة الحرة (بحسب الاقتضاء)
  • تعهد خطي تجاه الهيئة لمدير المؤسسة للشؤون التعليمية
  • في حال انطبق ذلك، تعهد خطي تجاه الهيئة للمستثمرين. (يرجى الاطلاع على الملف المرفق)

متطلبات تجديد تصريح مؤسسة تعليم عالي

هذه إرشادات بعينة من المستندات المطلوبة عند التقديم لطلب هذه الخدمة. يرجى تسجيل الدخول إلى خدماتنا الإلكترونية للحصول على القائمة الكاملة بالمستندات المطلوبة.

ضمان الجودة الدولي

المرحلة الأولى
  • نسخة سارية من عقد الإيجار الخاص بالمؤسسة التعليمية
  • نسخة من الرخصة التجارية لمقدم البنية الأكاديمية / المستثمر
  • شهادة تفويض محدّثة ومعبأة من قبل رئيس الهيئة الأكاديمية (فضلاً مراجعة المستند المرفق)
  • شهادة اللياقة من الجهة الصحية المختصة (في حالة وجود عيادة صحية في مرافق الجامعة)
  • إيصال دفع رسوم تصريح الخدمات التعليمية
المرحلة الثانية
  • تصريح الخدمات التعليمية السابق (النسخة الأصلية)
  • نسخة من الرخصة التجارية المجددة من جهة الترخيص التجاري بالمنطقة الحرة
ضمان الجودة الوطني

المرحلة الأولى
  • نسخة سارية المفعول من عقد الإيجار الخاص بالمؤسسة التعليمية
  • نسخة من الرخصة التجارية لمقدم البنية الأكاديمية / المستثمر
  • شهادة تفويض محدّثة معبأة من قبل رئيس الهيئة الأكاديمية (فضلاً مراجعة المستند المرفق)
  • نسخة من الرخصة الحالية من قبل وزارة التعليم العالي والبحث العلمي
  • نسخة من رسائل هيئة الإعتماد الأكاديمي بأنه قد تم اعتماد كافة البرامج المقدمة . (الرجاء إرفاق أي مراسلات مع هيئة الإعتماد الأكاديمي لكل البرامج)
  • شهادة اللياقة من الجهة الصحية المختصة (في حالةوجود عيادة صحية في مرافق الجامعة)
  • إيصال دفع رسوم تصريح الخدمات التعليمية
المرحلة الثانية
  • تصريح الخدمات التعليمية السابق (النسخة الأصلية)
  • نسخة من الرخصة التجارية المجددة من جهة الترخيص التجاري بالمنطقة الحرة
التجديد المؤسسي (ضمان الجودة الدولي)

  • Copy of any applicable agreement (e.g. MoU) with partners involved in the HEP Branch
  • Copy of any currently applicable HEP Home accreditation status (or equivalent approval)
  • Copy of most recent independent quality assurance report (e.g. QAA Quality Audit Report) of the HEP Home
  • The Guarantee from the HEP home as provided in Appendix E
Details of the institutional transnational quality assurance system and processes, and contact details for the persons at the HEP Home and HEP Branch with primary responsibilities for these processes

  • نسخة من أي اتفاقية معمول بها مع شركاء مرتبطين بفرع المؤسسة التعليمية (مثل مذكرة تفاهم)
  • نسخة من حالة اعتماد المؤسسة التعليمية الأم المعمول به حالياً (أو موافقة تعادله)
  • نسخة من أحدث تقرير مستقل لضمان الجودة في المؤسسة التعليمية الأم (مثل تقرير تدقيق الجودة من مؤسسة QAA البريطانية)
  • الضمان المقدم من المؤسسة التعليمية الأم على النحو الوارد في الملحق (ه)
  • تفاصيل حول الإجراءات والنظام الدولي لضمان الجودة المؤسسية، وبيانات التواصل مع الموظفين في المؤسسة التعليمية الأم وفرعها مع ذكر مسؤولياتهم الرئيسية في هذه العمليات

متطلبات إلغاء تصريح مؤسسة تعليم عالي

هذه إرشادات بعينة من المستندات المطلوبة عند التقديم لطلب هذه الخدمة. يرجى تسجيل الدخول إلى خدماتنا الإلكترونية للحصول على القائمة الكاملة بالمستندات المطلوبة.

  • خطة الإلغاء

متطلبات تعديل تصريح مؤسسة تعليم عالي

هذه إرشادات بعينة من المستندات المطلوبة عند التقديم لطلب هذه الخدمة. يرجى تسجيل الدخول إلى خدماتنا الإلكترونية للحصول على القائمة الكاملة بالمستندات المطلوبة.

تعديل رئيس الهيئة الأكاديمية

  • النسخة الأصلية من التصريح الأكاديمي

تسجيل برنامج في مؤسسة تعليم عالي

ضمان الجودة الدولي
  • النسخة الأصلية من تصريح الخدمات التعليمية.
ضمان الجودة المحلي
  • نسخة من خطاب هيئة الاعتماد الأكاديمي الذي يؤكد حصول البرنامج على حالة الاعتماد المبدئية.
  • النسخة الأصلية من تصريح الخدمات التعليمية.

إلغاء تسجيل برنامج في مؤسسة تعليم عالي

ضمان الجودة الدولي

المرحلة الأولى
  • خطاب إلى الهيئة يوضح الأسباب التي دعت المؤسسة التعليمية إلى إلغاء البرنامج الدراسي، مع تقديم خطة عمل مقترحة للكادر التدريسي والطلبة الحاليين
  • المسودة المقترحة للتواصل مع الطلبة
  • خطاب من المؤسسة التعليمية الأم يتم من خلاله التأكيد على أنه لن يتم تقديم البرنامج في دبي بعد الأن
المرحلة الثانية
  • تعهد خطي تجاه الهيئة
  • النسخة الأصلية من تصريح الخدمات التعليمية
ضمان الجودة الوطني

المرحلة الأولى
  • خطاب إلى الهيئة يوضح الأسباب التي دعت المؤسسة التعليمية إلى إلغاء البرنامج الدراسي، مع تقديم خطة عمل مقترحة للكادر التدريسي والطلبة الحاليين
  • المسودة المقترحة للتواصل مع الطلبة
  • خطاب من قبل الهيئة الوطنية للتقويم والاعتماد الأكاديمي (CAA)، بخصوص الموافقة على إلغاء البرنامج الدراسي
المرحلة الثانية
  • تعهد خطي تجاه الهيئة
  • النسخة الأصلية من تصريح الخدمات التعليمية

توسعة مبنى مؤسسة تعليم عالي

ضمان الجودة الدولي

المرحلة الأولى
  • إذا كانت مؤسسة التعليم العالي معتمدة من الهيئة الوطنية للتقويم والاعتماد الأكاديمي (CAA)، فيجب تقديم خطاب منها بخصوص الموافقة على تخفيض مساحة المقرّ
  • في حال كانت مؤسسة التعليم العالي هي فرع لجامعة، فيجب تقديم خطاب من المؤسسة التعليمية الأم يتم من خلاله شرح الإجراءات المتخذة حول ضمان عدم تأثير تخفيض مساحة المقر على جودة مخرجات التعليم، والتأكيد على أن المساحة المتوفرة تتماشى مع توجيهات هيئة الاعتماد في المؤسسة التعليمية الأم
المرحلة الثانية
  • نسخة من عقد الإيجار ساري المفعول والمعدّل
  • التصريح الأكاديمي الأصلي ( ينطبق ذلك فقط عندما يتم تغيير التفاصيل المطبوعة على التصريح الأكاديمي)
  • أية مستندات أخرى تم تعديلها وتقديمها مسبقاً إلى الهيئة (على سبيل المثال، قرار المجلس، وما إلى ذلك)
  • نسخة أصلية من شهادة الإكمال، في حال أمكن ذلك
  • نسخة من شهادة الكفاءة الصحية من الجهة الإدارية للرعاية الصحية، في حال وجود عيادة طبية داخلية في المؤسسة التعليمية
ضمان الجودة الوطني

المرحلة الأولى
  • إذا كانت مؤسسة التعليم العالي معتمدة من الهيئة الوطنية للتقويم والاعتماد الأكاديمي (CAA)، فيجب تقديم خطاب منها بخصوص الموافقة على تخفيض مساحة المقرّ
  • في حال كانت مؤسسة التعليم العالي هي فرع لجامعة، فيجب تقديم خطاب من المؤسسة التعليمية الأم يتم من خلاله شرح الإجراءات المتخذة حول ضمان عدم تأثير تخفيض مساحة المقر على جودة مخرجات التعليم، والتأكيد على أن المساحة المتوفرة تتماشى مع توجيهات هيئة الاعتماد في المؤسسة التعليمية الأم
المرحلة الثانية
  • نسخة من عقد الإيجار ساري المفعول والمعدّل
  • التصريح الأكاديمي الأصلي ( ينطبق ذلك فقط عندما يتم تغيير التفاصيل المطبوعة على التصريح الأكاديمي)
  • أية مستندات أخرى تم تعديلها وتقديمها مسبقاً إلى الهيئة (على سبيل المثال، قرار المجلس، وما إلى ذلك)
  • نسخة أصلية من شهادة الإكمال، في حال أمكن ذلك
  • نسخة من شهادة الكفاءة الصحية من الجهة الإدارية للرعاية الصحية، في حال وجود عيادة طبية داخلية في المؤسسة التعليمية

تغيير مقر مؤسسة تعليم عالي

ضمان الجودة الدولي

المرحلة الأولى
  • خطاب من المؤسسة التعليمية الأم يتم من خلاله شرح الإجراءات المتخذة حول ضمان عدم تأثير نقل المقر على جودة مخرجات التعليم، والتأكيد على أن المساحة المتوفرة تتماشى مع توجيهات هيئة الاعتماد في المؤسسة التعليمية الأم
  • تعهّد خطي تجاه الهيئة
  • إذا كانت المؤسسة التعليمية معتمدة من قبل الهيئة الوطنية للتقويم والاعتماد الأكاديمي (CAA)، فيجب تقديم خطاب منها بخصوص الموافقة على نقل المقرّ
  • خطاب من المنطقة الحرة يتم التأكيد من خلاله على قيام مؤسسة التعليم العالي بتخصيص مساحة لنقل المقر والفئة التي بموجبها سيتم إصدار الرخصة التجارية لمؤسسة التعليم العالي والأنشطة المسموح بمزاولتها بموجب فئة الرخصة التجارية
المرحلة الثانية
  • نسخة من عقد الآجار ساري المفعول والمعدّل
  • نسخة من الترخيص التجاري
  • تصريح الخدمات التعليمية الأصلي
  • أية مستندات أخرى تم تعديلها وتقديمها مسبقاً إلى الهيئة (على سبيل المثال، قرار المجلس، وما إلى ذلك)
  • نسخة أصلية من شهادة الإكمال، في حال أمكن ذلك
  • في حال انطبق ذلك، نسخة من شهادة الكفاءة الصحية من الجهة الإدارية للرعاية الصحية، في حال وجود عيادة طبية داخلية في المؤسسة التعليمية
المرحلة الثانية

  • نسخة من عقد الآجار ساري المفعول والمعدّل
  • نسخة من الترخيص التجاري
  • تصريح الخدمات التعليمية الأصلي
  • أية مستندات أخرى تم تعديلها وتقديمها مسبقاً إلى الهيئة (على سبيل المثال، قرار المجلس، وما إلى ذلك)
  • نسخة أصلية من شهادة الإكمال، في حال أمكن ذلك
  • في حال انطبق ذلك، نسخة من شهادة الكفاءة الصحية من الجهة الإدارية للرعاية الصحية، في حال وجود عيادة طبية داخلية في المؤسسة التعليمية

  • نسخة من عقد الآجار ساري المفعول والمعدّل
  • نسخة من الترخيص التجاري
  • تصريح الخدمات التعليمية الأصلي
  • أية مستندات أخرى تم تعديلها وتقديمها مسبقاً إلى الهيئة (على سبيل المثال، قرار المجلس، وما إلى ذلك)
  • نسخة أصلية من شهادة الإكمال، في حال أمكن ذلك
  • في حال انطبق ذلك، نسخة من شهادة الكفاءة الصحية من الجهة الإدارية للرعاية الصحية، في حال وجود عيادة طبية داخلية في المؤسسة التعليمية

نقل المقر

ضمان الجودة الوطني

المرحلة الثانية
  • نسخة من عقد الآجار ساري المفعول والمعدّل
  • نسخة من الترخيص التجاري
  • تصريح الخدمات التعليمية الأصلي
  • أية مستندات أخرى تم تعديلها وتقديمها مسبقاً إلى الهيئة (على سبيل المثال، قرار المجلس، وما إلى ذلك)
  • نسخة أصلية من شهادة الإكمال، في حال أمكن ذلك
  • في حال انطبق ذلك، نسخة من شهادة الكفاءة الصحية من الجهة الإدارية للرعاية الصحية، في حال وجود عيادة طبية داخلية في المؤسسة التعليمية
المرحلة الأولى
  • تعهّد خطي تجاه الهيئة
  • خطاب من الهيئة الوطنية للتقويم والاعتماد الأكاديمي (CAA)، بخصوص الموافقة على نقل المقرّ
  • خطاب من المنطقة الحرة يتم التأكيد من خلاله على قيام مؤسسة التعليم العالي بتخصيص مساحة لنقل المقر والفئة التي بموجبها سيتم إصدار الرخصة التجارية لمؤسسة التعليم العالي والأنشطة المسموح بمزاولتها بموجب فئة الرخصة التجارية
ضمان الجودة الوطني

المرحلة الأولى
  • تعهّد خطي تجاه الهيئة
  • خطاب من الهيئة الوطنية للتقويم والاعتماد الأكاديمي (CAA)، بخصوص الموافقة على نقل المقرّ
  • خطاب من المنطقة الحرة يتم التأكيد من خلاله على قيام مؤسسة التعليم العالي بتخصيص مساحة لنقل المقر والفئة التي بموجبها سيتم إصدار الرخصة التجارية لمؤسسة التعليم العالي والأنشطة المسموح بمزاولتها بموجب فئة الرخصة التجارية
المرحلة الثانية
  • نسخة من عقد الآجار ساري المفعول والمعدّل
  • نسخة من الترخيص التجاري
  • تصريح الخدمات التعليمية الأصلي
  • أية مستندات أخرى تم تعديلها وتقديمها مسبقاً إلى الهيئة (على سبيل المثال، قرار المجلس، وما إلى ذلك)
  • نسخة أصلية من شهادة الإكمال، في حال أمكن ذلك
  • ي حال انطبق ذلك، نسخة من شهادة الكفاءة الصحية من الجهة الإدارية للرعاية الصحية، في حال وجود عيادة طبية داخلية في المؤسسة التعليمية

تغيير شريك مؤسسة تعليمية

  • نسخة أصلية من القرار المعدّل لمجلس الإدارة
  • نسخة من الترخيص التجاري المعدّل

متطلبات الموافقة على الإعلانات والمواد التسويقية

يجب أن تتماشى الإعلانات والمواد التسويقية مع الإرشادات الخاصة بذلك والحصول على الموافقة المسبقة من هيئة المعرفة قبل نشرها.

إرشادات الإعلانات والمواد التسويقية
150 KB

مسوؤليات و إلتزامات

يكمن دور الهيئة في ضمان تأسيس وعمل مؤسسات التعليم العالي في دبي وفقاً لأرقى معايير الجودة، وبما يتماشى مع لوائح وأنظمة الهيئة. ونذكر فيما يلي بعضاً من أبرز المسؤوليات الملقاة على عاتق مؤسسات التعليم العالي المرخصة أو الحاصلة على تصاريح أكاديمية:

ضمان الجودة

تستطيع فروع الجامعات الدولية الاختيار بين الدخول في إطار ضمان الجودة المعمول به في اللجنة الدولية لضمان جودة الجامعات (UQAIB)، أو التقديم للحصول على ترخيص واعتماد الهيئة الوطنية للتقويم والاعتماد الأكاديمي (CAA) . ويجب على كافة مؤسسات التعليم العالي التي خارج المناطق الحرة الحصول على ترخيص واعتماد الهيئة الوطنية للتقويم والاعتماد الأكاديمي (CAA). للمزيد من المعلومات حول ضمان الجودة في مؤسسات التعليم العالي، يرجى النقر هنا

تقديم برنامج جديد للتعليم العالي في دبي

يجب الحصول على موافقة وتسجيل هيئة المعرفة والتنمية البشرية لكافة البرامج الأكاديمية التي تقدمها مؤسسات التعليم العالي في المناطق الحرة بدبي. وتنشر الهيئة على موقعها قائمةً بأسماء كافة البرامج الأكاديمية ومؤسسات التعليم العالي القائمة في دبي. لا يسمح لمؤسسات التعليم العالي نشر إعلاناتٍ لاستقطاب الطلبة إلى برامجها الأكاديمية الجديدة مالم تحصل على موافقة الهيئة على هذه البرامج وتسجيلها.

تصديق الشهادات العلمية الصادرة عن مؤسسات التعليم العالي في المناطق الحرة

يتيح قرار المجلس التنفيذي رقم 21 لعام 2011 لهيئة المعرفة والتنمية البشرية التصديق على الشهادات العلمية الصادرة عن مؤسسات التعليم العالي في المناطق الحرة. وسيتمكن الطلبة الذين تخرجوا من مؤسسات التعليم العالي في المناطق الحرة بدبي، تصديق الشهادات العلمية التي حصلوا عليها من هذه المؤسسات، مما يتيح لهم الاستفادة منها للعمل في القطاعين الحكومي والخاص بدبي علاوةً على استخداماتها الأخرى. ويسري هذا التصديق على كافة البرامج الأكاديمية التي يتم تسجيلها في الهيئة، وتظهر على التصريح الأكاديمي لمؤسسة التعليم العالي. وتتوفر هذه الخدمة لجميع الخريجين من مؤسسات التعليم العالي الحاصلة على تصاريح أكاديمية، بدءاً من شهر أبريل لعام 2007.

وستقوم مؤسسات التعليم العالي بتقديم الوثائق والبيانات اللازمة إلى هيئة المعرفة، لتصديق الشهادات العلمية بالنيابة عن الطلبة الراغبين بتصديق شهاداتهم. ويرجى العلم بأن رسوم تصديق الشهادة تبلغ 200 درهم إماراتي.لاستفسار والمزيد من المعلومات، يمكنكم التواصل مع فريقنا أو زيارتنا فيمقر الهيئة بدبي  . 

إرشادات حول الإعلانات والمواد التسويقية لمؤسسات التعليم العالي

يجب على مؤسسات التعليم العالي في المناطق الحرة، الراغبة في استخدام أي نوع من الإعلانات أو المواد التسويقية، الحصول على موافقةٍ خطية مسبقة من هيئة المعرفة والتنمية البشرية. ويرجى قراءة إرشادات الهيئة بهذا الخصوص للحصول على المزيد من المعلومات حول عملية المراجعة وإطار عمل الهيئة في الموافقة على المواد الإعلانية قبل نشرها.

عملية طلب تأسيس مؤسسة تعليم عالي

مقدمة
يشكل تطوير نظام تعليم عالي يتسم بالجودة أولويةً استراتيجية لإمارة دبي. وينصب التركيز على تحسين فرص الحصول على تعليم عالٍ جيد وزيادة التحاق الطلبة، وبالأخص مواطني دولة الإمارات العربية المتحدة. ومن شأن توفير تعليم عال يتسم بالجودة في دبي تزويد الشباب بالمعرفة والمهارات والخصائص التي ستساعد على إعداد المستقبل الاقتصادي لإمارة دبي ودولة الإمارات العربية المتحدة.

وتتولى هيئة المعرفة والتنمية البشرية في حكومة دبي بموجب القانون رقم 30 لعام 2006 وقرار المجلس التنفيذي رقم 21 لعام 2011، مسؤولية التنظيم والإشراف على مؤسسات التعليم العالي، فضلاً عن وضع إجراءات عمليات المراجعة وطلب البيانات والمعلومات وتقديم التوصيات والقرارات المتعلقة بتأسيس كافة تلك الأنواع من المؤسسات التعليمية. وعلاوة على ذلك، يتيح القانون رقم 8 لعام 2012 لمزودي مؤسسات التعليم العالي المدعومة من الحكومة والتي تقع خارج المناطق الحرة في دبي أن تخضع لمسؤولية القرار رقم 21 الخاص بالتنظيم والإشراف من هيئة المعرفة. وتنفذ هيئة المعرفة تلك المتطلبات من خلال مكتب النظم والتصاريح الذي يعد الذراع التنظيمي لهيئة المعرفة.

وتسعى هيئة المعرفة للحفاظ على بيئة مؤسسات تعليمية حاصلة على موافقة مسبقة وذات جودة عالية لتلبية احتياجات الطلبة والاقتصاد والتنمية في إمارة دبي. ويجب على أي مؤسسة تعليمية تُقدم خدمات تعليمية في دبي الحصول على تصريح تعليمي من هيئة المعرفة. ويشتمل الطلب على خيارين:

  1. تأسيس فرع مؤسسة تعليم عالي لمؤسسة تعليم عالي معتمدة دولياً. ويُسمح بذلك فقط داخل المناطق الحرة في دبي ويخضع مباشرة لسلطة هيئة المعرفة. أو
  2. تأسيس مؤسسة تعليم عالي خاصة مع اعتماد محلي من هيئة الاعتماد الأكاديمي (CAA) وإصدار الترخيص المؤسسي من خلال وزارة التربية داخل أو خارج المناطق الحرة في دبي.
ويمكن الحصول على مزيد من التفاصيل حول اللوائح المتعلقة بمؤسسات التعليم العالي في قرار المجلس التنفيذي رقم 21 لعام 2011 والتعليمات ذات الصلة المنشورة على موقع هيئة المعرفة (www.khda.gov.ae).
ويطلب من مقدمي الطلبات اتباع الأدلة التوجيهية وتوفير الوثائق المطلوبة عند تقديم الطلب. وبهذه الطريقة، يكون كافة مقدمي الطلبات المحتملين على علم بهذه العملية ويتمتعون بفرص متساوية في إجراءات تقديم الطلب. وينبغي على كافة مقدمي الطلبات تقديم الطلب الأصلي مشفوعاً بأية وثائق داعمة مطلوبة من هيئة المعرفة.
 

الأسئلة الشائعة

تعريفات

الملحق أ: تعهد خطي تجاه الهيئة من المساهمين
يعد هذا المستند الموقع والمؤرخ إقراراً وتعهداً من المؤسسة التعليمية أو شريك المشروع المدرج في الطلب بوصفه المستثمر/المستثمرين الرئيسيين في إنشاء مؤسسة تعليم عالي. ويجب تقديم هذا المستند باعتباره جزءاً من مستندات طلب تحديد أهلية المؤسسة- المرحلة 1.

وتشتمل محتويات هذا المستند على ما يلي:
نحن، ________________________________________________________________________________
مزودي الخدمات الأكاديمية وشركاء مشروع ______________________________________ ،
نقر بأننا سنلتزم بكافة القوانين والأنظمة النافذة في دولة الإمارات العربية المتحدة وإمارة دبي، وكافة اللوائح والإرشادات والإجراءات الصادرة عن هيئة المعرفة والتنمية البشرية خلال مدة التصريح الأكاديمي. ونؤكد على وجه التحديد أننا سنلتزم بما يلي:
• عدم تضليل أو سوء تمثيل المؤسسة التعليمية، أو تقديم مستندات أو بيانات أو معلومات زائفة إلى الهيئة.
• إخطار الهيئة بأي تغييرات تطرأ على الوثائق أو المعلومات التي تم تقديمها للهيئة سابقاً، وسنحرص على إخطار الهيئة بأي تغييرات تطرأ على وضع المؤسسة التعليمية أو الظروف التي تمر بها بحسب ما تنص عليه لوائح وإرشادات الهيئة.
• عدم التدخل في الشؤون الأكاديمية للمؤسسة التي تضعها المؤسسة التعليمية أو شغل أية مناصب في المؤسسة التعليمية (سواء الجامعة الأم أو فرعها).
ونُقرّ بأننا قد قرأنا وفهمنا اللوائح الخاصة بهيئة المعرفة والتنمية البشرية وستلتزم بكافة اللوائح والإرشادات الصادرة عن الهيئة وإمارة دبي ودولة الإمارات العربية المتحدة.
توقيع مقدم الطلب: __________________________________ التاريخ: ______________________
الاسم (كتابةً): __________________________________________
اللجنة الدولية لضمان جودة الجامعات
لجنة أسَّستها وتقدم الدعم لها هيئة المعرفة والتنمية البشرية، وذلك بهدف:
(أ) توفير الاستشارات لهيئة المعرفة حول منح التصاريح الأكاديمية لمؤسسات التعليم العالي.
(ب) تقديم توصيات لهيئة المعرفة بخصوص المصادقة على البرامج أو البرامج المستحدثة.
المناطق الحرة
مناطقٌ أنشئت في دبي تسمح للأجانب بالتملك حتى نسبة 100% وتستهدف أنشطة تجارية محددة.
مؤسسة تعليم عالٍ
تكون في العادة جامعة أو كلية أو أكاديمية أو معهداً يُقدم برامج أكاديمية تؤدي إلى منح مؤهلات علمية في قطاع التعليم العالي، ويشار إليها في بعض الأحيان باسم << المؤسسة التعليمية>>.
فرع مؤسسة تعليم عالٍ
مؤسسة تعليم عالٍ تقع في إحدى المناطق الحرة بدبي، وتعمل نيابة عن وباسم مؤسسة التعليم العالي الأم التي يقع مقرها الرئيس خارج المنطقة الحرة (عادةً ما تكون في دولة أخرى). وليس من الضروري أن يقدم فرع مؤسسة التعليم العالي كافة نشاطات المؤسسة الأم، ويمكن لفرع مؤسسة التعليم العالي على سبيل المثال أن يكون مرتبطاً بكلية جامعية أو كلية دراسات عليا.
مؤسسة التعليم العالي الأم
مؤسسة تعليم عالٍ تقع في البلد الأم الذي تم فيه تسجيل الترخيص الأساسي.
 
مؤسسة تعليم عال خاصة
مؤسسة تعليم عالٍ تم إنشاءها في إمارة دبي بغرض تقديم برامج معتمدة محلياً من لجنة الاعتماد الأكاديمي والترخيص المؤسسي التابعة لوزارة التربية.

ضمان الجودة في مؤسسات التعليم العالي

شرعت دبي في تطبيق عمليات محددة لضمان قيام مؤسسات التعليم العالي بتوفير خدمات تعليمية عالية الجودة لمجتمع الطلبة، فثمة طريقتان يتم من خلالهما ضمان جودة التعليم العالي، أولاهما منح الهيئة تصاريح أكاديمية لمؤسسات التعليم العالي في المناطق الحرة من خلال إطار العمل الذي تتبعه لضمان الجودة، وثانيهما إمكانية قيام مؤسسات التعليم العالي بتقديم طلباتها للحصول على اعتماد وزارة التعليم العالي والبحث العلمي، من خلال الهيئة الوطنية للتقويم والاعتماد الأكاديمي (CAA).

ويجب على كافة مؤسسات التعليم العالي في دبي خارج المناطق الحرة، الحصول على ترخيص واعتماد الهيئة الوطنية للتقويم والاعتماد الأكاديمي (CAA).

وقامت هيئة المعرفة والتنمية البشرية بتأسيس اللجنة الدولية لضمان جودة الجامعات (UQAIB) بهدف ضمان جودة التعليم في مؤسسات التعليم العالي بالمناطق الحرة. وتستخدم هذه اللجنة نموذجاً مدروساً للتحقق من أن البرامج الأكاديمية التي تُقدمها فروع مؤسسات التعليم العالي في دبي مطابقةً للبرامج المعتمدة التي يتم تقديمها في المؤسسات الأم. ويجب على كافة مؤسسات التعليم العالي في المناطق الحرة بدبي أن تخضع لعمليات ضمان الجودة التي تطبقها اللجنة الدولية لضمان جودة الجامعات.

وتتمتع اللجنة بعضويةٍ كاملة في المنظمة العالمية لوكالات ضمان جودة التعليم العالي (INQAAHE)، وتلتزم بتوجيهات المنظمة حول الممارسات الجيدة، وتوجيهات اليونسكو/منظمة التعاون والتنمية الاقتصادية حول توفير الجودة في التعليم العالي الدولي (2005).

للاطلاع على دليل اللجنة الدولية لضمان جودة الجامعات، يرجى النقر هنا

تصريح لبرنامج جديد في التعليم العالي

مقدمة
يشكل تطوير نظام تعليم عالي يتسم بالجودة أولويةً استراتيجية لإمارة دبي. وتنصب الجهود على تحسين فرص الحصول على تعليم عالٍ جيد وزيادة نسب التحاق الطلبة، وبالأخص الإماراتيين في مؤسسات التعليم العالي . ومن شأن توفير تعليم عال يتسم بالجودة في دبي تزويد الشباب بالمعارف والمهارات والخصائص التي ستساعد على إعداد مستقبل اقتصادي واعد لإمارة دبي ودولة الإمارات العربية المتحدة.
وتتولى هيئة المعرفة والتنمية البشرية في حكومة دبي بموجب القانون رقم 30 لعام 2006 وقرار المجلس التنفيذي رقم 21 لعام 2011 مسؤولية التنظيم والإشراف على مؤسسات التعليم العالي، فضلاً عن وضع إجراءات عمليات المراجعة وطلب البيانات والمعلومات وتقديم التوصيات والقرارات المتعلقة بتأسيس كافة تلك الأنواع من المؤسسات التعليمية. وعلاوة على ذلك، يتيح القانون رقم 8 لعام 2012 لمزودي مؤسسات التعليم العالي المدعومة من الحكومة والتي تقع خارج المناطق الحرة في دبي أن تخضع لمسؤولية القرار رقم 21 الخاص بالتنظيم والإشراف من هيئة المعرفة. وتنفذ هيئة المعرفة تلك المتطلبات من خلال مكتب النظم والتصاريح الذي يعد الذراع التنظيمي لهيئة المعرفة.

وتسعى هيئة المعرفة للحفاظ على بيئة مؤسسات تعليمية وبرامج تعليمية حاصلة على موافقة مسبقة وذات جودة عالية لتلبية احتياجات الطلبة والاقتصاد والتنمية في إمارة دبي. ويجب على أي مؤسسة تعليمية تُقدم خدمات تعليمية في دبي الحصول على تصريح من هيئة المعرفة لتقديم أي برنامج تعليمي جديد. وتتمثل المرحلة الأولى من هذه العملية في تقديم طلب تحديد أهلية المؤسسة التعليمية لتقديم أي برنامج جديد. ويشير مصطلح "برنامج تعليمي" إلى برنامج تعليمي جديد أو مسار جديد لبرنامج تعليمي قائم حاصل على تصريح من هيئة المعرفة.  ولأغراض عملية الموافقة، ينبغي التعامل مع كل مسار على أنه مقترح برنامج تعليمي جديد منفصل:  

Definitions

اللجنة الدولية لضمان جودة الجامعات
لجنة أسَّستها هيئة المعرفة والتنمية البشرية بغرض تقديم الاستشارات والتوصيات حول:
(أ‌) منح التصاريح الأكاديمية لمؤسسات التعليم العالي.
(ب) المصادقة على البرامج أو البرامج المستحدثة.
مؤسسة خاصة للتعليم العالي
مؤسسة تعليم عالٍ تم إنشاءها في إمارة دبي بغرض تقديم برامج معتمدة محلياً من لجنة الاعتماد الأكاديمي والترخيص المؤسسي التابعة لوزارة التربية والتعليم.اللجنة.
مؤسسة التعليم العالي الأم
مؤسسة تعليم عالٍ تقع في البلد الأم الذي تم فيه تسجيل الترخيص الأساسي.
فرع مؤسسة تعليم عالٍ
مؤسسة تعليم عالٍ تقع في إحدى المناطق الحرة بدبي، وتعمل نيابة عن وباسم مؤسسة التعليم العالي الأم التي يقع مقرها الرئيس خارج المنطقة الحرة (عادةً ما تكون في دولة أخرى). وليس من الضروري أن يقدم فرع مؤسسة التعليم العالي كافة نشاطات المؤسسة الأم. ويمكن لفرع مؤسسة التعليم العالي على سبيل المثال أن يكون مرتبطاً بكلية جامعية أو كلية دراسات عليا. 
HEP
Higher Education Provider (typically a university, college, academy, or institute which provides academic programmes leading to the awarding of higher education qualifications). Sometimes generically referred to as “institution”. 
المناطق الحرة
مناطقٌ أنشئت في دبي تسمح للأجانب بالتملك حتى نسبة 100% وتستهدف أنشطة تجارية محددة.
آخر تحديث للصفحة 06 نوفمبر 2021
كيف كانت تجربتك مع خدماتنا ؟ شاركنا برأيك.